Dwindling global resources and a booming world population might be one way to look at this week’s African proverb – or is it a reminder that you’re better off venturing out on your own branch rather than clustering together in the (potentially dangerous) comfort of the familiar? How do you read it?